Ολοκληρώθηκαν τα δύο ευρωπαϊκά προγράμματα eTwinning που υλοποιήσαμε φέτος -σχολικό έτος 2023-2024- στο 1ο Γυμνάσιο Σερρών .
Στόχοι των προγραμμάτων ήταν: η επικοινωνία και η συνεργασία με άλλα ευρωπαϊκά σχολεία, η αυθεντική μάθηση και η ανάπτυξη γλωσσικών ικανοτήτων μέσω της ενεργούς χρήσης της ξένης γλώσσας ( στην περίπτωσή μας τα Γερμανικά) και ο ψηφιακός γραμματισμός.
Η παιδαγωγική ομάδα των προγραμμάτων αποτελείτο από τις υπεύθυνες καθηγήτριες κ. Βαρναλίδου Μαρία (καθηγήτρια Γερμανικών), κ. Φώτη Αικατερίνη (φιλόλογο) και μαθητές/τριες του τμήματος Β1 και ομάδα μαθητών/τριών του τμήματος Β3 που διδάσκονται Γερμανικά ως β΄ξένη γλώσσα.
Συγκεκριμένα στο 1ο πρόγραμμα « Fremdsprachen erweitern Horizonte- Serres trifft Bad Ems- Οι ξένες γλώσσες ανοίγουν ορίζοντες – Οι Σέρρες συναντούν το Bad Ems » επρόκειτο για τη συνέχιση της συνεργασίας του 1ου Γυμνασίου Σερρών με σχολείο της Γερμανίας, το Realschule Bad Ems Nassau, από την οποία συνεχίζουμε να κερδίζουμε πολλά: εξοικειωθήκαμε με διάφορα ψηφιακά εργαλεία, δημιουργήσαμε έναν ψηφιακό πίνακα, στον οποίο αποτυπώσαμε στα Γερμανικά ποια μέρη επισκεφτήκαμε στις καλοκαιρινές διακοπές μας, προβάλλοντας τις ομορφιές της Ελλάδας, παίξαμε, ανταλλάξαμε χριστουγεννιάτικες κάρτες και τελικά δημιουργήσαμε ένα ηλεκτρονικό βιβλίο με πληροφορίες για την Αρχαία Ελλάδα- μετά από αίτημα του συνεργάτη μας κ. Schmidl, καθώς φέτος υπήρχε στην ύλη των μαθημάτων του. Το βιβλίο αυτό μεταφράστηκε με τη βοήθεια της Τεχνητής Νοημοσύνης στα Γερμανικά και είμαστε πολύ περήφανοι για το εγχειρίδιο ιστορίας που δημιούργησαν μαθητές και μαθήτριες μας.
Ο ψηφιακός πίνακας:
Οι Χριστουγεννιάτικες κάρτες μας:
Το ηλεκτρονικό βιβλίο στα ελληνικά: Η Αρχαία Ελλάδα- Ένα πρότζεκτ των μαθητών του τμήματος Β1
Το ηλεκτρονικό βιβλίο στα Γερμανικά: Das Antike Griechenland- ein Projekt der Klasse 8q
Στο 2ο πρόγραμμα « Kreativ und digital- Grenzenlos connecten-neue Freunde entdecken- Δημιουργικά και ψηφιακά-συνδεόμαστε χωρίς σύνορα, ανακαλύπτουμε νέους φίλους» επρόκειτο για τη συνεργασία του 1ου Γυμνασίου Σερρών , του Realschule plus Bad Ems Nassau της Γερμανίας και του σχολείου Základní škola Vratimov της Τσεχίας.
Η πρώτη δραστηριότητα ήταν η δημιουργία μιας κοινής λίστας τραγουδιών στο Spotify. Κάθε μαθητής είχε τη δυνατότητα να προσθέσει το αγαπημένο του τραγούδι σε έναν κοινό ψηφιακό πίνακα (μουσικές γέφυρες -Γερμανία,Ελλάδα,Τσεχία- ) και έτσι προέκυψε μία κοινή λίστα στο Spotify.
Musikalische Brücken: Deutschland, Tschechien, Griechenland – Grenzenlos connecten – neue Freunde entdecken 🙂 (padlet.com)
Gemeinsame Playlist unserer Schulen – D/G/CZ – playlist by David Schmidl o0o | Spotify
Ο κύριος Schmidl έγραψε με τους μαθητές του ένα τραγούδι για το πρόγραμμά μας και το μελοποίησαν μέσω εφαρμογής Τεχνητής Νοημοσύνης.
Γράψαμε κι εμείς στίχους για το τμήμα μας και δημιουργήσαμε το logo της τάξης μας.
https://suno.com/song/8e30cc76-77e9-4bf6-8af8-51e750916c42
Στη συνέχεια δημιουργήσαμε Πασχαλινές κάρτες και τις στείλαμε στη Γερμανία και την Τσεχία και αντίστοιχα δεχτήκαμε κι εμείς κάρτες από τις συνεργαζόμενες χώρες.
Δημιουργήσαμε έναν πίνακα με τους αγαπημένους μας τραγουδιστές/τραγουδίστριες, τα αγαπημένα μας φαγητά, το αγαπημένο μας χρώμα, την αγαπημένη μας ταινία, το αγαπημένο μας μάθημα και το αγαπημένο μας χόμπι.
https://docs.google.com/document/d/1Zw-U_Vvg2qVj5ILsPXa62nCiXJn31Ich2fLI9qXPM_c/edit?usp=sharing
και οι Γερμανοί μαθητές δημιούργησαν τραγούδια για τον καθένα μας
Musikalische Brücken nach Serres (padlet.com)
Τέλος, δημιουργήσαμε ένα βίντεο για το σχολείο μας για να το παρουσιάσουμε στους εταίρους μας.
Μπορείτε να παρακολουθήσετε τις δράσεις μας στο παρακάτω βίντεο:
Δώσαμε την υπόσχεση να συνεχίσουμε του χρόνου με νέες δημιουργικές δραστηριότητες!
